RGVEDSKI HIMNI – Izvori indijske kulture i indoeuropsko nasljeđe

Komparatistička
dimenzija ovog istraživanja Mislava Ježića pored toga što provjerava i
potkrepljuje valjanost rezultata provedene analize značenjskih sadržaja
Rgvedskih himana ima još jednu, za čitaoca nespecijalistu možda i važniju
funkciju: pomaže mu da svijet staroindijskih sakralnih tekstova, koje je ranije
stečenim znanjem i predrasudnom navikom smatrao manje-više nedohvatljivo
dalekim, učini onoliko bliskim koliko mu je blizak svijet Homerovih spjevova i
knjigâ Starog zavjeta. Ovom se knjigom Ježić suvereno uvrstio u slijed velikih
učitelja vedologa i predložio je rješenja koja su uvijek ozbiljna, sugestivna i
dobro obrazložena te daju ozbiljan prilog teškim problemima razumijevanja i
tumačenja, a nerijetko se približavaju njihovu definitivnom rješenju. A povrh
toga pisac, za razliku od drugih vedologa, duboko istražuje pitanje koliko je
razumijevanje rgvedskih tekstova relevantno i potrebno za potpunije
razumijevanje naše vlastite europske kulturne baštine.