Preveden na više od 30 jezika, roman autora Leva Nussimbauma, objavljen pod pseudonimom Kurban Said, smatra se remekdjelom
svjetske literature. Ali i Nino objavljen je prvi puta u Beču 1937. godine, roman je
ponovno otkriven i svjetsku slavu stekao u sedamdesetim godinama 20.st.,
kada je i zadobio status nacionalnog romana Azerbajdžana.
Kroz romansu muslimanskog mladića i
kršćanske djevojke, smještenu u glavni grad Azerbajdžana, Baku, početkom
20.st., Said u svom romanu istražuje dileme koje proizlaze iz europske
vladavine nad orijentalnim društvom.
