Nedugo nakon svadbe uspješni pisac Mojmir, veteran iz mnogih sentimentalnih bitaka, shvaća da živimo u vremenu u kojem dobre stare bajke (npr., ona o Modrobradom) dobivaju novi kraj, a muško-ženska situacija pod drvetom spoznaje višestruko se zakomplicirala.
Za početak: vrt više nije rajski, nego je bio. Za kraj: ako u biovrtu plahe knjižničarke, svoje donedavno naivne supruge Hedvike još i može prepoznati jabuku (i zmiju!), pravila su potpuno nova: tko ne želi biti protjeran, morat će početi učiti.
Mars i Venera, materijalno i duhovno, razum i osjećaji – kroz stvarne i izmišljene opreke najčitaniji češki pisac Michal Viewegh otkriva smiješno-gorku stranu ispremiješane abecede suvremenog bračnog života (seks, roditeljstvo, preljub…), razumijevajući sve, ali ne štedeći ništa i nikoga.
