Jedan prijatelj, odvjetnik, zamolio je istražitelja Kurta Wallandera
za pomoć. Njegov otac stradao je tijekom noći u prometnoj nesreći, ali
Sten Torstensson ne vjeruje da je u pitanju bila nesreća. Nakon dva
tjedna i on je mrtav. Ovaj put istraga vodi Kurta Wallandera u jednu
potpuno novu dimenziju zločina.
“Bojim se magle, pomislio je. A zapravo bih se trebao bojati čovjeka kojeg sam upravo posjetio u dvorcu Farnholm.”