Lektirni tekst sadrži: biografiju i bibliografiju Ive Vojnovića, književne kritike i literaturu o Vojnoviću, interpretaciju “Dubrovačke trilogije” po svima trima dramama i “Ekvinocija”, nakon čega slijede pitanja za samostalnu analizu.
U prilogu su i fotografije s izvedba Vojnovićevih drama na “Dubrovačkim ljetnim igrama”.
U “Ekvinociju” se isprepliću različiti stilski postupci stoje i razumljivo u kontekstu vremena i poetike unutar koje stvara Ivo Vojnović. Ipak, kako je to i sam Vojnović isticao, njegova je drama dominantno naturalističko (verističko) djelo. Počiva na naturalističkoj ideji da sredina i naslijeđe oblikuju čovjeka, određuju njegov karakter, osjećaje i postupke. Upravo zbog toga autor inzistira na dočaravanju, oslikavanju lokalnog ambijenta i na atmosferi prostora dramske radnje. S istom su namjerom i obilne didaskalije, pučki izrazi, pjesme, poslovice, citati, fraze…
