Po savjetu svojeg terapeuta, slavni slikar Aleksy piše knjigu o davnom ljetu koje je proveo sa svojom majkom u Francuskoj. Njegov je tinejdžerski san bio otići u Amsterdam, a unatoč iskonskoj mržnji prema majci, ipak je pristao na neobičan putni aranžman. Boravak na selu, makar ono bilo i francusko, Aleksyju je predstavljao pravi izazov, a njegovi psihički problemi u idiličnoj su ga prirodi gotovo doveli do samouništenja. Ipak, nakon razgovora s majkom u polju suncokreta, on doživljava svojevrsnu katarzu, a tjedni koji slijede zauvijek će promijeniti njegov život.
Ljeto kad je mama imala zelene oči Tatiane Ţîbuleac izniman je roman, britak i fascinantan, melankoličan i upečatljiv te zasluženi dobitnik više književnih nagrada.
„Uistinu posebno djelo, jedinstveni stil i ritam vode vas od prve do posljednje rečenice. Čak i ako ne znate odakle je istrgnuta, stranicu koju je napisala Tatiana Ţîbuleac zasigurno ćete prepoznati.“
Revista Cultura
„Autentično otkriće, britka snaga nezadržive ljepote.“
Le Monde
„Najupečatljiviji prvijenac suvremene europske književnosti.“
Qué Leer
Tatiana Ţîbuleac vodeći je spisateljski glas suvremene moldavske književnosti, a premda već petnaestak godina živi u Parizu, jedini jezik na kojem stvara je rumunjski. Ljeto kad je mama imala zelene oči njezin je prvi roman, iz kojega se može iščitati koliko je istočnim Europljanima teško suočavanje s traumama. Živ, poetičan, sjetan i ironičan, ovaj je roman u prvoj godini doživio sedam izdanja na rumunjskom, potom je preveden na brojne jezike, a prema njemu je nastala i kazališna predstava.
Tatiana Țîbuleac rođena je 1978. u Kišinjevu i ima moldavsko-rumunjsko državljanstvo. Studirala je novinarstvo i komunikologiju na Moldavskom državnom sveučilištu. Pozornost javnosti privukla je 1995. nizom kolumni „Istinite priče“ („Povești adevărate“) u dnevnim novinama Flux. Godine 1999. počela je raditi za moldavsku televizijsku postaju PRO TV Chișinău kao izvjestiteljica, urednica i voditeljica vijesti, a također je radila u Moldaviji za UNICEF. Od 2008. živi u Parizu.
Objavila je zbirku kratkih priča o migracijama pod naslovom Moderne basne (Fabule Moderne, 2014.), roman Ljeto kad je mama imala zelene oči (Vara în care mama a avut ochii verzi, 2017.), za koji je primila nagradu Saveza književnika Moldavije, nagradu književnog časopisa Observator Cultural u Bukureštu i nagradu Observator Lyceum na festivalu FILIT u Iașiju, te Vrt od stakla (Grădina de sticlă, 2018.) koji je dobio Nagradu Europske unije za književnost.
