Druga knjiga sabranih djela Jure Kaštelana donosi sva prozna – četrnaest priča iz knjige Čudo i smrt (1961.), knjigu Uznesenje zmije (1976.); te sva dramska djela – Pijesak i pjenu (1958.) I da i ne (1962.), Prazor (1972.) koje je za tisak priredio Ante Stamać.
… Melankolična ljudska toplina osjećala se i u njegovoj literaturi i onda kada je govorio o mračnim oblicima egzistencije. Vizije rata u njegovim knjigama nisu herojske, majestetične pojave, rat je za Kaštelana ljudska patnja i pitanje kako opstati i sačuvati ljudsku dimenziju u sebi. Pritom, on dijalogizira s vlastitom formom involvirajući u svoju poetiku nadrealističko iskustvo. Njegov modernizam ogleda se i u pokušaju da asimilira usmeno stvaralaštvo hrvatskog folklora. Na taj je način stvorio korespondenciju s domaćim i europskim duhovnim obilježjima, pokazujući veliku vještinu. U gradnji novela, susrećemo se s tipom kumulacije pjesničkih slika koje nisu u osobitoj povezanosti. Njegovo dramsko djelo »Pjesak i pjena« iz godine 1958., bez obzira na iskustva francuskog teatra iz pedesetih godina, kada se tematizirana ljubav parodirala, nosi obilježja pritajene nade da je ljubav ipak moguća. Kada se susrećemo s Kaštelanom, susrećemo se prominentno s pjesničkim svijetom koji emanira energiju …
Velimir Visković
