Jednog hladnog dana u veljači na švedsku se obalu nasukao čamac za
spašavanje. U njemu su ležala dvojica muškaraca, obojica mrtvi, obojica
ubijeni, kako je utvrdio Kurt Wallander. Tragovi ga odvode u Rigu gdje
upoznaje ženu imenom Baiba Liepa, suprugu ubijenoga policijskog
službenika koji je previše znao o nedjelima u svojoj zemlji.
Kad se Wallander zaljubi u Baibu, njegove srčane tegobe, stres
izazvan poslom koji obavlja te briga za kćer Lindu u Stockholmu postaju
sporedni. Ona mu pomaže u istrazi koja će ga duboko uvući u podlu
zavjeru. On se neustrašivo bori za pravednost, dovodeći pritom vlastiti
život nekoliko puta u opasnost…