Skrivene želje, nemirna putovanja nesvakidašnji je – fragmentarni, globusom razbacani, razigrani i senzualni – suvremeni roman koji priče pedesetak likova s različitih meridijana na neobičan i pripovjedno kreativan način isprepliće s onima četiriju središnjih protagonista, baziranih u Skoplju. U tome kompleksnom i istovremeno dinamičnom mozaiku neke će nas sudbine, poput zvijezda padalica, tek okrznuti ipak ostavljajući jasno isprativ trag, dok će druge, na prvi pogled neizmjerno udaljene i međusobno nepovezane, rezultirati tektonskim promjenama na drugom kraju tanke crvene niti.
Biznis i umjetnost, globalno i lokalno, realno i virtualno, muško i žensko tek su neke od relacija na kojima se, u živim kaleidoskopskim sekvencama, ogleda pripovjedna magija nagrađivanog makedonskog prozaika Vladimira Jankovskog. U kojoj god točki tog posve stvarnog i sasvim nestvarnog svijeta onaj leptir zamahnuo krilima, neka će nježna oluja zapuhnuti ostatak. Tako, naime, tvrdi teorija pomno organiziranog kaosa: svake dobre književnosti.
O autoru
Vladimir Jankovski rođen je 1977. godine u Skopju. Diplomirao je na Katedri za opću i komparativnu književnosti na Filološkom fakultetu „Blaže Koneski“ u Skopju. Radio je kao urednik u nekoliko izdavačkih kuća. Objavljeno mu je šest knjiga: Skrivene želje, nemirna putovanja (Скриени желби, немирни патувања,
2020), Nevidljive ljubavi (Невидливи љубови, 2015), Vječno sadašnje vrijeme (Вечно сегашно време, 2010), Lica nevidljivoga grada (Лицата на невидливиот град, 2010) i Skopje široko otvorenih očiju (Скопје со широко отворени очи, 2008), obje u suautorstvu s Ivanom Blaževim te Ogledalo zagonetke: razgovori s Vladom Uroševićem (Огледало на загатката: разговори со Влада Урошевиќ, 2008). Za roman Skrivene želje, nemirna putovanja dobio je nagradu „Roman godine“ Fondacije „Slavko Janevski“, a za Nevidljive ljubavi nagradu „Racinovo priznanje“. Aktivno se bavi književnim prevođenjem. Objavio je više od trideset prijevoda na makedonski jezik. Za prijevod novele Penelopea Margaret Atwood 2013. godine dobio je nagradu „Zlatno pero“ Društva književnih prevoditelja Republike Makedonije.
