Polarni medvjedi provode mnogo vremena na ledu. Kako se polarne kape
tope, postaje vrlo teško prelaziti velika prostranstva oceana. Hoće li
polarna medvjedica i njeno mladunče na vrijeme stići do hrane?
Život je ponekad tako težak, da je nemoguće vidjeti izlaz iz
problema. Pridružite se ovoj obitelji dok ih u borbi za opstanak održava
samo jedna stvar – ljubav i snaga koju dijele kao obitelj.