Englesko-hrvatski tehnički rječnik i rječnik motora i motornih vozila
sastavljen je na temelju terminologije prikupljene na Fakultetu
strojarstva i brodogradnje u Zagrebu iz nastavnih materijala ili iz
literature korištene za pisanje seminarskih i diplomskih radova na
Katedri za motore i vozila te na Katedri za tehničke strane jezike.
Pritom su korišteni popularno-znanstveni i stručni tekstovi na
engleskome i hrvatskom jeziku iz područja strojarstva, kao i stručni
tekstovi, priručnici i upute za rukovanje iz područja motora i vozila.
Pri sastavljanju rječnika korišteni su i dostupni rječnici iz područja
strojarstva radi nadopunjivanja terminologije iz područja motora i
vozila te rječnici općeg jezika .