Tekst su upotpunile pomno birane i promišljene ilustracije s velikom dozom humora dizajnera i ilustratora Stevea Smalla, u kojima će čitatelji svaki put otkriti neki novi zabavni detalj i u kojima će otkriti još jednu dimenziju priče o odnosu i dogodovštinama dvaju junaka Mede i Vjeverca. Hrvatski prijevod potpisuje vrsni Ozren Doležal u čijim će zabavnim stihovima, koji su prekrasna oda prijateljstvu i ljubavi, publika iznova i iznova uživati.
Slikovnica u jednakoj mjeri vrvi šaljivim i dirljivim trenutcima te pokazuje da prijatelji uvijek mogu pronaći zajedničko rješenje. Namijenjena je i djeci i odraslima. Oduševit će čitatelje, nasmijati i ukrasti im srce te će vjerojatno postati rado biran dar za djecu, prijatelje i članove obitelji.
Priča prati Medu i Vjeverca koji su najbolji prijatelji. Kamo god Vjeverac krene, slijedi ga Medo velikog srca. On obećava da će biti uz Vjeverca, bio on mrzovoljan, šašav ili ljutit ‒ no ta će se odluka naći na kušnji kada veliki, nespretni Medo potopi Vjeverčev kanu, i odbaci ga s klackalice visoko u zrak, i razbije mu omiljenu šalicu, i… Na koncu, Vjevercu je dosta svega. Objavi Medi da mu treba prostora – no ubrzo shvati da mu je mnogo zabavnije kad je njegov najbolji prijatelj u blizini.
