Nova knjiga sjećanja našeg najuglednijeg urednika i prevoditelja u kojoj
se isprepleće njegovo trostruko književno iskustvo: uredničko,
prevoditeljsko i spisateljsko.
Riječ je o svojevrsnim memoarima s
kritičkim osvrtima i razmišljanjima o klasicima svjetske književnosti
(Dostojevski, Tolstoj, Proust), najčitanijim suvremenim autorima
(Tolkien, Kishon, J. K. Rowling), ali isto tako mrvice nude obilje
izvanknjiževnih “štikleca” koji su duhoviti literarni krokiji društvene
scene i svijeta knjige.