Priredio i preveo Michael Antolović
Izbor tekstova Stefana Bergera u kojima problematizira pitanja historiografske obrade tema nacionalizma, identiteta, odnosa prema prošlosti u njemačkoj historiografiji. Gotovo sva pitanja – poput uloge mitova u stvaranju nacionalnih identiteta, „očinskih figura“ u nacionalnim historiografijama, iznova uznapredovalog procesa renacionalizacije prošlosti, rasprostranjenih stereotipa u povijesnom diskursu, odnosa povijesti i sjećanja, problema (ne)odgovarajućeg suočavanja s traumatičnim iskustvima iz povijesti 20. stoljeća – koja pokreće Berger u svojim ogledima potiču na usporedbe s ulogom znanstvene historiografije u hrvatskom i u drugim postjugoslavenskim društvima.