Upoznajte Patience Portefeux, pedesettrogodišnju, slabo plaćenu francusko-arapsku prevoditeljicu za Ministarstvo pravosuđa koja se specijalizirala za prevođenje zapisa dobivenih prisluškivanjem telefona. Ostala udovicom nakon iznenadne smrti muža, Patience je sad u škripcu između školarina za odrasle kćeri i troškova staračkog doma za ostarjelu majku. Otkrivajući osobite informacije u nizu policijskih prisluškivanja prije svih ostalih, Patience donosi odluku koja joj radikalno mijenja život, i uključuje se u makinacije golemog posla s drogom. Tako kreće na potpuno novi put u karijeri: Patience postaje kuma. Ovo nije francuska idilična razglednica ni stock fotografija. S galerijom trgovaca, dilera, policajaca i političara, Kuma baca oštar i zabavan pogled na svakodnevno preživljavanje u suvremenoj Francuskoj. S nezaboravnom ženom u središtu, bestseler Hannelore Cayre otkriva europsko kriminalno podzemlje kakvo se rijetko viđa.
Dobitnica Europske nagrade za kriminalistiku i Grand Prix de Littérature Policière, najprestižnije francuske nagrade za kriminalistiku.
